TERMOS DE USO

This translation is provided for convenience – please note the English language version of Japan Travel's Terms & Conditions constitutes the definitive and legally binding version.

AVISO RELATIVO AO ACESSO E UTILIZAÇÃO DE QUALQUER DOCUMENTO DISPONÍVEL EM QUALQUER SITE PRODUZIDO PELA JAPAN TRAVEL K.K. OU USO DE QUALQUER MENSAGEM DE E-MAIL EMITIDO PELA JAPAN TRAVEL K.K, OU USO DE QUALQUER PUBLICAÇÃO IMPRESSA PRODUZIDO PELA JAPAN TRAVEL K.K.

A JapanTravel.com é produzido pela Japan Travel K.K. e referências à JapanTravel.com ou Japan Travel K.K. são, de modo geral, intercambiáveis.

Política de Permissão da JapanTravel.com

JapanTravel.com incentiva a difusão aberta, livre e ampla de informações. No entanto, a coleta de notícias e artigos contidos em nossas publicações, em nossos sites e em nossas newsletters de e-mail requerem um esforço substancial. Esperamos, portanto, ser compensado por qualquer reutilização do material aqui contido.

Utilização Justa ("Fair Use")
A permissão para cópias (de trechos ou inteiramente) digitais ou impressas de qualquer página da JapanTravel.com, página de publicações impressas ou newsletter de e-mail exclusivamente para uso pessoal ou educacional é concedida sem pagamento, desde que as cópias não sejam feitas ou distribuídas com fins lucrativos ou para vantagens comerciais e que cada cópia tenha o copyright completo & nota de licença a seguir indicados. Cópias eletrônicas devem incluir um link para a versão original correspondente no site da JapanTravel.com além da marca e aviso de copyright, como mostrado abaixo. Copyrights para componentes da obra reproduzida que sejam de outros que não a JapanTravel.com devem ser honrados contactando inicialmente a Japan Travel K.K., e, dependendo da propriedade reivindicada por nós, você também deverá entrar em contato com o autor original. Sinopses com crédito para JapanTravel.com e nosso URL www.JapanTravel.com são permitidos e incentivados.

Não obstante a permissão restrita acima, para reprodução de qualquer página da JapanTravel.com, newsletter de e-mail ou publicação impressa, ou qualquer trecho dele, ou republicação de tal conteúdo em qualquer forma impressa ou eletrônica, colocando-a em outro servidor, ou redistribuição por e-mail ou qualquer outro meio, requer autorização prévia expressa da JapanTravel.com.

JapanTravel.com não concede nenhum direito, apenas a permissão restrita acima sujeita às obrigações acima. Todos os direitos reservados, incluindo direitos de reprodução, distribuição e exibição pública. Em nenhum momento um trabalho original pode ser modificado sem a permissão por escrito do(s) autor(es). A violação desta política será processada pela lei.

Uso Comercial
Em qualquer caso de uso comercial ou reprodução não educacional, não pessoal, entre em contato JapanTravel.com no endereço abaixo. Todo o uso comercial da nossa informação será pago por meio de uma taxa de licenciamento (a ser negociada) ou em espécie (como links e troca de anúncios). Qualquer que seja o caso, iremos solicitar links proeminentes ou banners no site do licensiado ou no texto de e-mail para uso eletrónico ou crédito por inteiro de nossa URL no caso de impressão. Por uma questão de cortesia profissional, a JapanTravel.com pode consultar o autor (em obras de autoria conjunta, o primeiro autor) na avaliação de pedidos de terceiros para a permissão para republicação. No entanto, a responsabilidade de assegurar a autorização necessária para qualquer direito de autor ou direitos relacionados de outros titulares de direitos continua a ser da responsabilidade do requerente.

Contato:

Japan Travel K.K.
Seika Building 5F
3-5-17 Kojimachi, Chiyoda-ku
Tokyo,106-0031

Hours: 9:30-18:30 (Weekdays)

Phone: +81-3-4588-2676

Fale Conosco

Nota de Direitos Autorais e Licença

Nota de Direitos Autorais e Licença a ser incluída em qualquer trecho extraído de qualquer publicação impresa ou mídia eletrônica da JapanTravel.com:

"© 20xx JapanTravel.com, Tokyo, Japan. Todos os direitos reservados. Usado com permissão."

Política de Links Eletrônicos
A JapanTravel.com incentiva outros operadores de sites e distribuidores de texto eletrônico a incluir links para sites originais da JapanTravel.com. Para links persistentes (por exemplo, incluir um dos nossos URLs em uma lista de "Sites Recomendados" de outro site), solicitamos a gentileza de um aviso antes de fazê-lo.

Links para Sites de Terceiros
Links encontrados em sites da JapanTravel.com e em mensagens de e-mail podem levá-lo a sites operados por outros. Esses sites não estão sob o controle de JapanTravel.com e a JapanTravel.com não é responsável pelo conteúdo de qualquer site apresentado ou qualquer link contido em um site apresentado, ou qualquer alteração ou atualização destes sites. A JapanTravel.com fornece estas informações somente por conveniência e a inclusão de qualquer link não implica o endosso da JapanTravel.com pelo site nem qualquer relação comercial com este site.

Public Notice

A JapanTravel.com não oferece garantias sobre a precisão das informações contidas nos documentos e gráficos publicados em qualquer site da JapanTravel.com ou em qualquer newsletter de e-mail ou publicação impressa da JapanTravel.com. Todos esses documentos e gráficos são fornecidos "do jeito que se encontram" sem garantia de qualquer espécie. JapanTravel.com e/ou seus respectivos fornecedores se isentam de todas as garantias e condições no que diz respeito a esta informação, incluindo todas as garantias implícitas e condições de comercialização, adequação a uma finalidade específica, título e não-violação. (Veja PÁGINA DE DISCLAIMER)

Em nenhum caso a JapanTravel.com e/ou seus respectivos fornecedores serão responsáveis ​​por qualquer dano especial, indireto ou danos consequentes resultantes da perda de uso, dados ou lucros, seja em uma ação de contrato, negligência, ou outra ação injuriosa, decorrentes ou em conexão com o uso ou desempenho das informações disponíveis neste ou em qualquer outro site, publicação impressa ou newsletter de e-mail da JapanTravel.com.