The old charm of Golden Gai

Feb 21, 2017 - 1 min read

遊玩黃金街的黃金實用小建議

城市裡的懷舊魅力

Marie Guirao

By

Community writer

新宿的黃金街是一個不同尋常的人氣景點,它不僅具有歷史意義同時也是休閒娛樂的最佳場所。來自世界各地的遊客來這裡漫步時,都會情不自禁的沉浸於它古老且典雅的氛圍中——該地區從20世紀50年代開始作為一個黑市進行發展至今幾乎沒有變化。

大部分的人都在夜間造訪,但是我強烈推薦白天走訪黃金街。因為這裡白天氣氛完全不同於夜晚;當陽光悄悄從裂縫中照射進來,這些安靜、狹窄、凌亂的巷道,展現出其獨特的魅力。古樸的舊式建築以及不知從哪裡跳出來的貓咪,讓此處無疑成了攝影師的天堂。

對於喜歡在有戰後日本建築風味的場所喝幾杯的遊客來說,大部分的酒吧都會在下午 5 點後為其敞開大門。然而,有些事必須留意:

  • 親愛的,別忘了服務費:許多酒吧會在飲料費之外加收服務費。他們不一定會在外面張貼告示提前通知您。記住這一點,當您的帳單看起來比預期貴,不要驚訝。

  • 人越少越好:如果您是和一群人團體旅行,又想去酒吧的話,最好拆散成兩到三人的小團體。大部份的酒吧空間都不大,無法容納超過10個人──而且裡面可能已經有其他客人了。

  • 遊客們請小心:雖然廣受遊客歡迎,但這些地方不是為遊客打造的。有些地方可以招待國際遊客,有些不行。如果您對自己的日語能力沒信心,那麼,去那些有英語標誌的地方就對了。

  • 放輕鬆:黃金街是一個適合聊天、品嚐飲料和享受氣氛的好地方。如果您已經身在其中,何不停留一段時間,並試試與當地人或同行的遊客閒聊一下呢?

  • 深夜之樂:很多酒吧早早就開門,但直到深夜才熱鬧起來 ──如果您不想玩通宵後必須整夜等待始發電車的運行,那麼可以試著入住附近的飯店。我們推薦格拉斯麗新宿酒店

  • 食物適合所有人?:大多數的酒吧都會提供一些下酒菜,但多數酒吧沒有完整廚房可供應熱菜。推薦附近一些非常受歡迎的店家,包括拉麵店「Nagi」和「Dongara-Gassyan」──這家店的特色是大阪風味的串炸(炸肉串和蔬菜)。 如果您有飲食需求,建議您去酒吧前先吃飯。

  • 拍攝:如果您想在黃金街拍攝些東西,您必須取得特別的付費許可證。您可以在黃金街的官方網站(僅日文)上找到申請的方法。

如果您先了解這個地區的上述特點,您的實際體驗很可能會比想像中更棒。黃金街真的是一個獨特又迷人的地方,不論白天或黑夜,都值得您走一遭。

More info

Find more info about Shinjuku Golden Gai .

0

Was this article helpful?

Help us improve the site

The old charm of Golden Gai
Tiny shops crowd both sides of the street
There are interesting things in unexpected places
Colorful bars, streets and personalities—the latter only come out at night
Familiar faces on a storefront
Catnapping in one of the alleys
+2

Informação

Static map of (35.6941308, 139.7047778)

1 Chome-1-6 Kabukicho, Shinjuku City, Tokyo 160-0021 (Map) (Directions)

Melhores Artigos

Recomendado
Populares