Kyu-Karuizawa Hotel Reabre em Julho
Por Andre Moreira
Embora seja fria de manhã e de noite, em finais de setembro Karuizawa tem uma temperatura moderada durante o dia, que ronda os 20 graus centígrados. Alugámos bicicletas perto da Estação da JR de Karuizawa e subimos para norte até ao cruzamento de "Shinonome" (東雲). Virámos então à esquerda e pedalámos com rapidez. A estrada era agradável e direita e atravessava uma linda floresta. Foi realmente refrescante. Demorámos cerca de 10 minutos da área da estação até Roppon Tsuji (六本辻). Neste local, cruzam-se seis ruas. O Lago Kumoba fica a poucos segundos de distância.
Este lago estreito tem um caminho circundante equivalente a uma caminhada de 20 minutos. Também há um grande parque de estacionamento lá perto. Visitámos o Lago Kumoba no Dia do Equinócio de Outono; os carvalhos silvestres japoneses começavam agora a mostrar os seus tons de outono. Os patos nadavam e mordiscavam coisas na água. A luz do sol penetrava por entre as árvores e aquecia-me. As folhas oscilavam na brisa suave.
