Hyogo

19/04/2015

陽光に乾杯

花の島、淡路島は春爛漫

Por Masayoshi Hirose

Community writer

Radiant Tulips looking like wine glasses brimming with spring sunshine

Soft light of spring enhances the tender textures and snowy purity of these flowers

Livingstone daisies looking like a spring colored carpet spread over the slope

Bellflowers fluttering in the breeze

There are some Japanese booths inside Yumebutai Green House. How relaxing!

If these pretty bellflowers could be played, I imagine they would make a fresh melody

Chinese milk vetch used to be planted for fertilizer, but we don't see them these days

Jatropha curcas, commonly known as Southern Cherry Blossom in Japan. It surely looks like red cherry blossom with five petals.

Very beautiful and rare turquoise jade vine, which has been categorized as an endangered species.

This soft flower looks like Chinese milk vetch, but it is not. Unfortunately I couldn't find its name.

Looking at Akashi Straits from Akashi Kaikyo National Government Park (Kaikyo means Strait)

Merry spring symphony!

Main exhibition space inside Yumebutai Green House. They hold flower shows featuring seasonal flowers seven times a year.

For your information, this is how the main exhibition space looks in autumn

2014年４月　明石海峡大橋を渡り花の島、兵庫県の淡路島を訪れた。

この淡路夢舞台なる施設は、国営明石海峡公園と夢舞台温室や国際会議場、ホテル、プロムナードガーデン、野外劇場などで構成されている巨大なランドスケープだ。今回はとても華やかで、一年を通じて大変賑わう明石海峡公園と温室”奇跡の星”を紹介したい。特に今の季節、春の優しい光が花の柔らかい質感をしっとりと表現している。チューリップの花はとても眩しく、春の陽光を溢れんばかりに注がれているようだった。

Este artigo foi útil?

Help us improve the site

Give Feedback

Masayoshi Hirose

Por Masayoshi Hirose

Community writer

Seguindo Seguir

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.