Este artigo está em Francês. Se estiver interessado em traduzir este artigo para português, por favor registe-se aqui para se tornar tradutor!

La Rivière Oirase à Aomori

Beauté naturelle dans le nord du Japon

 Por Mandy Bartok   15/03/2017

Si la majeure partie de la région de Tohoku (au nord du Japon) abrite des paysages naturels impressionnants, la beauté de la vallée du ruisseau Oirase, sur la partie nord-est du lac Towada, se trouve tout de même un cran au-dessus du reste.

Ici, l'eau tombe sur les rochers et les falaises, à l'ombre des érables, des hêtres et des cèdres qui affichent un feuillage flamboyant à l'automne. En été, la vallée est submergée par les nuances de vert et les branches feuillues fournissent un peu d'ombre et de fraîcheur appréciables lors des chaudes journées du mois d'août. Le sentier facile d'accès qui longe la rivière Oirase constitue une agréable promenade. Apportez votre déjeuner et installez-vous sur l'un des nombreux rochers ou bancs le long du chemin pour vous imprégner du décor de ce petit coin d'Aomori.

Fotografado por Mandy Bartok
Parceiro da JapanTravel
Traduzido por Celine Villeneuve

Junte-se à discussão