Fukui

28/05/2015

Piquenique no Lago Kitagata

Aproveite a brisa primaveril junto ao lago!

Por Takako Sakamoto

Community writer

Translated by Diana Nukushina

Community writer

Uma ponte de esperança sob a luz do sol? Visitantes atravessam a Ponte de Íris.

Ponte de Íris do Lago Kitagata. Este nome deve-se à popularidade do jardim do lago (Jardim das Flores-de-lis), que tem 200 mil flores de 300 variedades diferentes.

Relaxe no parque do lago decorado por belas flores!

A ponte encarnada sobre o lago azul, os moinhos e as cerejeiras... uma vista espetacular!

Alugar uma das "omoshiro jitensha" ("bicicletas divertidas") custa 300 ienes por cada 30 minutos. A parte superior da placa encontra-se escrita em hiragana para que as crianças entendam.

Um pai dorme a sesta no relvado. A família deve estar a brincar em algum lado. Será talvez a forma ideal de um pai atarefado passar um dia de descanso.

Mãe e filhos brincam com as bicicletas divertidas ("omoshiro jitensha")

As cerejeiras do tipo yae-zakura florescem em direção ao céu azul

No fim-de-semana, os barcos-cisne têm imenso trabalho!

Um casal atravessa a Ponte de Íris de mãos dadas

Em finais de abril, visitei o Lago Kitagata e pude apreciar, no extenso parque junto ao mesmo, um belo verdume e as cerejeiras do tipo Yaezakura em flor. Foi, no entanto, particularmente interessante observar as pessoas. Ao parque chegam várias e numerosas famílias - andam de bicicleta na ciclovia Hamming Road ou divertem-se com as "bicicletas divertidas" ("omoshiro jitensha"). Há adultos que aproveitam para fazer uma sesta, mas também outros que passam o tempo atrás das crianças. Vêem-se casais que desfrutam do seu momento romântico e pessoas que experimentam remar no lago nos barcos-cisne. Há quem aprecie, simplesmente, a paisagem com o lago e as flores... E por fim, outros que, como eu, se divertem a observar os visitantes!

Este artigo foi útil?

Help us improve the site

Give Feedback

Takako Sakamoto

Por Takako Sakamoto

Community writer

Seguindo Seguir

Diana Nukushina

Translated by Diana Nukushina

Community writer

Seguindo Seguir

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.