03/02/2018

Sinta-se no Tempo dos Samurais em Shimabara

Visita gratuita a casas samurai no centro de Shimabara

Community writer

Em algumas casas poderá encontrar reconstituição de cenas domésticas, usando bonecos de grande dimensão (aproximadamente tamanho real), como é o caso desta família a almoçar

O Castelo de Shimabara, agora transformado em Museu, é o ponto de partida deste percurso. Para chegar ao castelo viajando de comboio, use a linha "Shimabara" e saia na estação "Shimabara - central", depois caminhe 7 a 8 minutos até ao castelo (que se vê bem a partir da estação).

As casas samurai que estão restauradas localizam-se numa pequena rua a oeste do castelo, sendo a própria rua também o testemunho do estilo de artéria urbana do período Edo. Em cada uma das pontas da rua verá esta indicação no chão.

No centro da rua corre um regato entre muros de pedra. A água corrente servia de saneamento às casas desta rua e proporcionava um agradável ruído refrescante no Verão. No entanto o regato é suficientemente estreito para o poder transpor com um passo, e ao ficar no centro da rua também não impedia a passagem de carroças.

Esta não é apenas uma "rua-museu", algumas casas estão realmente habitadas e continuam a ser propriedade das famílias que eram originalmente da classe samurai (foi possível verificar isso em entrevista). Contudo, se não tem marcação para visitar, por favor não tente entrar na propriedade privada. Aprecie de fora e tire fotos à vontade.

As casas que estão abertas para visita encontram-se devidamente assinaladas. A entrada é gratuita.

As casas que estão registadas como património cultural estão abertas ao público e são de acesso gratuito. No interior do pátio de entrada, antes mesmo de aceder à habitação, poderá encontrar informação em várias línguas, inclusive em inglês.

Se há um degrau tire os sapatos antes de subir esse degrau, mesmo que exista um patamar intermédio de pedra. Os seus sapatos, que tocaram o solo exterior ao perímetro da residência, não devem transpor a barreira claramente marcada à volta da casa.

As várias casas samurai desta rua estão restauradas em todo o pormenor. Também no interior poderá verificar como se recriou o ambiente da segunda metade do período Edo. Desfrute do chão de tatami, da caligrafia sazonal no tokonoma, das portas de correr em papel, mas manuseie com cuidado, pois estes materiais são frágeis. Estas casas não são um "Museu": pode e deve tocar, cheirar, sentir.

Até as divisões utilitárias, como por exemplo a cozinha e a despensa, foram restauradas com autenticidade. As caixas de laca nas prateleiras embutidas na parede são realmente caixas de laca, o poço é realmente um poço funcional, a zona do fogo poderia ser usada a qualquer momento para fazer uma refeição!

Observe cuidadosamente algumas soluções engenhosas da arquitectura tradicional japonesa, como por exemplo este tronco de bambu verde para recolher a água da chuva. Isto também significa que estas casas exigem uma manutenção constante, pois os tatami, papel e bambu têm de ser substituídos periodicamente.

No final da rua das casas samurai (a que tem o regato no meio) há outro mapa com a indicação de mais locais de interesse histórico e patrimonial, para continuar o seu percurso. Desfrute do ambiente do passado do Japão nestas mansões históricas, e não se esqueça que algumas delas organizam mesmo eventos tais como sessões fotográficas com quimono ou cerimónia do chá.

Num bairro sossegado, a oeste do castelo de Shimabara, encontra-se uma zona de casas samurai restauradas que pode visitar gratuitamente. A área é surpreendentemente desprovida de turistas ou mesmo de grande azáfama urbana por isso pode demorar-se o tempo que quiser. Este é o contexto ideal para tirar fotografias em cenários de época (pode entrar em cosplay ou com traje histórico). As casas musealizadas geralmente não têm ninguém, mas são apresentadas informações por escrito, inclusive em inglês. As casas ainda habitadas organizam por vezes feiras, cerimónia de chá, concertos e outros eventos, e nessas ocasiões pode entrar também. Os habitantes são muito simpáticos e gostam de conversar com quem os visita. Se está por Kyushu vale a pena passar por lá!

Shitanochō

Shimabara-shi, Nagasaki-ken 855-0052

Japan

Este artigo foi útil?

Help us improve the site

Give Feedback

Ines Matos

Por Ines Matos

Community writer

Seguindo Seguir

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.