20/05/2017

Cataratas Fudo

Cataratas de Saitama usada para disciplina ascética

Por Cathy Cawood

Community writer

Translated by Andre Moreira

Community writer

Trilho pelo meio das árvores

Não tropece nas raízes à superfície!

Degraus de pedra que levam ao santuário

Ojizo numa mini gruta junto aos degraus

Um pequeno santuário mesmo antes do trilho que leva à catarata

Está fresco na sombra das árvores

Chegámos a tempo de ver um grupo de discípulos a prepararem-se para enfrentar a catarata

Amarrado com uma corda de segurança, um discípulo fez o seu caminho até ao principal fluxo de água

A água cai sobre as rochas

Devido ao verão seco, a catarata estava mais estreita do que era costume

Estreita ponte suspensa sobre um rio atravessado pelo trilho

Apesar de não ser longo, não experimente este trilho em calçado não apropriado!

Conduzindo ao longo da autoestrada Sai-Kai em Saitama irá levá-lo à entrada de Fudotaki, umas cataratas de Saitama usadas para praticar a disciplina ascética. O trilho das cataratas é íngreme e um pouco acidentado. Leva a uma ponte suspensa que atravessa o rio Arakawa, através de um vale e até ao outro lado, onde um pequeno santuário se situa no topo de alguns degraus de pedra. Logo após o santuário, um trilho leva-o até às cataratas. Chegámos a tempo de ver um discípulo amarrado com uma corda de segurança abrindo caminho pelo fluxo de água, onde permaneceu por um tempo surpreendentemente longo, gritando em voz alta. O meu amigo japonês disse que o propósito da cerimónia é "fortalecer o coração".

Este artigo foi útil?

Help us improve the site

Give Feedback

Cathy Cawood

Por Cathy Cawood

Community writer

Seguindo Seguir

Andre Moreira

Translated by Andre Moreira

Community writer

Seguindo Seguir

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.