10/10/2016

Estátuas e esculturas de Yanaka

Passeie por um distrito rico em atmosfera espiritual

Por Peter Sidell

Community writer

Translated by Andre Moreira

Community writer

Algumas estátuas são mais recentes, mas outras têm centenas de anos, cobertas de líquenes

Não tenho bem a certeza de quem é

Uma pequena Kannon, a deusa Budista da misericórdia

Algumas estátuas escondem-se por entre a folhagem

Outra Kannon (e ainda aí vêm mais)

A maior parte destas estátuas transmitem uma grande serenidade

Mas este devoto parece bastante duro

Elaborados dragões esculpidos nos beirais do edifício do templo

Existe muita vegetação na maioria da área do templo

Escultura num painel lateral de um edifício do templo

Por vezes irá encontrar coisas engraçadas no meio de toda esta espiritualidade

A grande Kannon dourada no Zenshou-an

No tradicional distrito pitoresco de Yanaka, perto da estação de Nippori, há um grande conjunto de santuários e (principalmente) templos, demais para conseguir decorar todos. Nos seus terrenos irá encontrar estátuas de muitas formas e tamanhos, de pequenos bebés bonitos à grande deusa dourada da Misericórdia no Zenshou-an. E sob os telhados e em torno dos lados dos edifícios estão algumas esculturas intrincadamente detalhadas, aumentando ainda mais o charme e a atmosfera.

Este artigo foi útil?

Help us improve the site

Give Feedback

Peter Sidell

Por Peter Sidell

Community writer

Seguindo Seguir

Andre Moreira

Translated by Andre Moreira

Community writer

Seguindo Seguir

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.